Yon-tan-rgya-mtsho (1589-1616), di origine mongola, venne insediato come quarto Dalai Lama nel monastero di ’Brasd-spungs, sede centrale della scuola dGe-lugs-pa e centro di potere della stessa fino alla fondazione del Potala a Lhasa. Nell’angolo in alto a sinistra della thang-ka è raffigurato Blo-bzang Chos-kyi-rgyal-mtshan, l’abate del monastero di bKra-shis-lhun-po che venne più tardi investito del titolo di Panchen Lama. Il dharmapala al centro della parte inferiore del dipinto è una forma “esterna” di Yama Dharmaraja, particolarmente venerato dai dGe-lugs-pa perché vincolato al Buddhismo dal bodhisattva Mañjushri. I due Protettori dipinti nella sezione superiore sono Mahakala e una forma di Yamantaka, il vincitore della Morte.
