L’attore kabuki Arashi Koroku IV (1783-1826) interpreta un ruolo femminile (onnagata): veste un kimono verde con decorazioni gialle e bordo rosso, l'obi nero e la sottoveste azzurra. In primo piano Onoe Kikugoro III (1784-1849) nel ruolo di un carpentiere mentre, guardando alle sue spalle, tiene con entrambe le mani un'accetta conficcata in un tronco bloccato con il piede sinistro. Attore, quest’ultimo, di grande importanza, è qui rappresentato con una veste verde decorata a riquadri nei quali sono iscritti i caratteri “ki” e “ro”. Questo motivo è usato solitamente per i kimono estivi chiamati appunto kikugorō-koshi, "riquadri di Kikugoro".
