La stampa tratta quasi sicuramente un episodio narrato nell’Ise Monogatari (I Racconti di Ise), un’opera della metà del X secolo di autore anonimo. Qui vediamo il poeta Ariwara no Narihira (825 - 880) che si dirige col suo seguito verso le province orientali e compone dei waka (poesie in stile giapponese). Il formato orizzontale bene si presta alla descrizione di tale processione, che lascia intendere un lento incedere dei cinque personaggi e permette al contempo la rappresentazione dettagliata del paesaggio.
