Dei due attori kabuki qui raffigurati non è riportato il nome sulla stampa: si può però forse riconoscere dai tratti somatici Morita Kan’ya XI (1802-1863) in primo piano. I ruoli interpretati sono quelli di Kakogawa Honzo e di Momoi Wakasanosuke, forse dalla storia dei 47 ronin (samurai senza padrone) nel dramma Kanadehon Chushingura. Si può risalire alla data esatta della stampa, decimo mese del 1857, grazie al sigillo dell’anno del serpente incorporante la numerazione del mese, che si trova a fianco di quello della censura e sopra il cartiglio rosso firmato “Toyokuni”.
