In piedi l’attore Arashi Rikan II (1788-1837) nel ruolo di un samurai mentre sembra aver appena colpito il suo avversario: impugna con la mano sinistra una torcia e con la destra si appresta a sguainare (o a riporre) una delle due katana che tiene sul fianco. A terra, con le gambe sollevate, i piedi nudi e le braccia alzate (mentre cade o nel gesto di supplica) è ritratto un altro attore: questi ha i capelli corti, indossa dei pantaloni neri e una casacca blu con ricchissimi e diversificati disegni floreali. La scena è ambientata di notte e risulta evidente la grande enfasi che caratterizza molti lavori di Hokuei.
