Il dipinto di destra si riferisce probabilmente all’uccisione di Satosaburo Tsugunobu da parte di Notonokami Taira no Noritsune, raffigurato sulla barca mentre scocca la freccia, nel corso della battaglia di Yashima (1185): la battaglia fu decisiva per la vittoria dei Minamoto sui Taira nella fase conclusiva della guerra Gempei. Il foglio di sinistra ritrae invece due uomini nerboruti e seminudi che, uscendo di corsa da una capanna brandendo assi e bastoni di legno, inseguono un gruppo di guerrieri armati di tutto punto.
