Due attori kabuki sono rappresentati nel momento del loro incontro in una scena notturna ambientata all’aperto, sotto un albero di pino. Uno di essi solleva una lampada togliendosi il cappello, nell’evidente intenzione di farsi riconoscere. L’altro, che imbraccia un archibugio, è probabilmente l’attore Ichikawa Ebizo V (1791-1859). Entrambi indossano degli impermeabili di paglia per ripararsi dalla pioggia, e i loro sguardi si incrociano al centro della scena. Le scritte di sigilli e cartigli non permettono di capire chiaramente a quale opera teatrale sia ispirata la xilografia.
