La stampa è datata secondo mese (intercalare) del 1852, informazione che si ricava dal simbolo dell’anno del topo con la numerazione del mese, iscritti in un sigillo ovale a fianco della firma dell’autore. I due attori qui ritratti potrebbero essere Ichikawa Danjuro VIII (1823-1854), in piedi con il falcetto nel ruolo di Tawara Tota, e suo padre Danjuro VII (1791-1859) con il bacile d’acqua nel ruolo di Soma-no-Masakado. Si tratta della scena centrale del dramma teatrale Kamahige (“La barba col falcetto”), facente parte della collezione Kabuki Juhachiban (18 spettacoli kabuki rappresentativi degli attori Ichikawa Danjuro). La figura in piedi ha bene in evidenza sul kimono, rosso nella parte superiore, i simboli quadrati della famiglia Ichikawa. Questi, con gesto deciso pone la lama al collo del secondo attore, che è accucciato a terra ed è vestito dello stesso azzurro dell'acqua contenuta nel bacile che regge in grembo.
