Parte sinistra di un dittico: l’attore onnagata Sawamura Tanosuke II (1788-1817) interpreta il ruolo di Osono. La donna guarda verso destra - nella direzione dell'altra stampa - mentre il corpo è rivolto dalla parte opposta, creando un moto di torsione nella figura. Il movimento verso il margine sinistro della stampa viene inoltre sottolineato sia dalla posizione del piede che si intravede, sia dalle braccia. Il kimono dallo sfondo scuro (ora assai sbiadito) presenta una decorazione floreale, particolarmente ricca nella parte inferiore che sembra disporsi a corolla sul terreno. Forte risulta il contrasto con la sottoveste rossa, la fascia gialla in vita e l'obi nero. L'acconciatura è estremamente elaborata e ricca di ornamenti. Osono calza gli zori, tradizionalmente abbinati agli abiti formali. Alle sue spalle, a dare profondità di spazio e bipartire l'immagine, vi è una solida staccionata oltre la quale crescono degli arbusti.
