Il frammento, probabilmente parte terminale di un architrave di un torana, raffigura un makara, animale fantastico con zampe di leone, corpo scaglioso di pesce, muso da coccodrillo e proboscide d’elefante. La figura, schiacciata a terra, ha il muso spalancato, con i denti aguzzi in vista. La parte terminale del corpo, ricoperta di scaglie, si avvolge a spirale seguendo il contorno rotondo della parte sporgente dell’architrave. L’animale è scolpito a bassorilievo con scarsa attenzione per la volumetria: la coda appare infatti piatta, appena segnata dal tratto inciso delle squame. Maggiore rilievo plastico è dato alle forme del muso, descritto sulla parte superiore dalle pieghe della pelle.
