In questa stampa, il samurai Suma Urabe Suetake incontra il fantasma di una donna e del suo bambino in una notte ventosa, vicino a un corso d’acqua. Suetake tiene il bordo del suo cappello perché non voli via, e intanto raggiunge con la destra l’impugnatura della wakizashi (spada corta) mentre lo spettro gli si avvicina. Questi appare emaciato e afflitto, e tiene al seno un infante: la veste inferiore intrisa di sangue indica che si tratta del fantasma di una donna morta durante il parto, mentre l’ala che si intravede sulla sua schiena sottolinea la sua appartenenza a un altro mondo. Come indica il titolo della serie nel cartiglio rosso in alto, a fianco della spiegazione, per questa scena Yoshitoshi si è ispirato ai Wakan hyaku monogatari, "Cento racconti dalla Cina e dal Giappone". L’opera completa consta di 26 fogli stampati e esprime pienamente lo stile del secondo periodo dell’autore, cupo e greve. Il sigillo del censore incorpora il simbolo dell'anno del bue e la numerazione del secondo mese del 1865
